Aktuelles vom Solarboot Sun21 nach der Atlantik-Überquerung

Sun21 Transatlantik Mit dem Solarboot über den Atlantik fahren
	Start	Aktuelles	Sun21	Solarbasteln	Linkliste	Kontakt	Impressum	English

Aktuelles vom Solarboot Sun21 Aktuelles vom Solarboot Sun21
		Tagesaktuelle Nachrichten unter: http://www.transatlantic21.org/
		Historische Ankunft der "sun21" im Hafen von New York! Das Solarboot "sun21" unternahm die erste motorisierte Atlantiküberquerung ohne einen Tropfen Treibstoff. Dieser neue Weltrekord soll das grosse Potenzial der Solartechnik auch in der Schifffahrt unter Beweis stellen. Die "sun21" ist am 8. Mai 2007 um drei Uhr nachmittags in New York City ankommen. Bis dahin hat sie 7000 Seemeilen zurückgelegt haben.
		The sun21 completes the first transatlantic crossing by a solar powered boat sun21, the solar powered catamaran developed and sponsored by the Swiss transatlantic21 Association made its historic arrival into New York?s North Cove Marina at 3:00pm today. On this beautiful day the "sun21" crew was happy to have reached their final destination safely. "sun21" serves as the shining example of clean energy applications in practice. Michel Thonney, skipper of the "sun21" put it like this: "I don't particularly like speeches but I would like to shout out to the world - use solar energy!"
	"sun21" auf dem Weg nach New York	Am Dienstag, 3. April 2007, nahm die „sun21“ die letzte Etappe nach New York in Angriff. Dabei befährt das Solarboot den „Atlantic Intracoastal Waterway“, ein Binnengewässer, das sich von Key West (Florida) bis nach Boston an der Küste des Atlantiks entlang zieht. In New York ankommen wird die "sun21" vorraussichtlich am 8. Mai 2007 um 15.00 Uhr. * Lesen Sie dazu den Blogbeitrag der Crew unter: http://www.transatlantic21.org/home/blog-page/blog-detail/?tx_x4eblogdisplay_pi1%5BshowUid%5D=76&cHash=0c25356654 Am 2. April 2007, 11 Uhr Lokalzeit, empfing der Bürgermeister von Miami, Manuel A. Diaz, die Crew der "sun21" im Miami Yachtclub. In einer feierlichen Zeremonie an Bord der „sun21“ überreichte er ihnen den "Schlüssel zur Stadt" und hiess die Atlantiküberquerer offiziell in Amerika willkommen. Bereits am 29. März 2007, um 15.30 Uhr (Lokalzeit), hatte das Solarboot das amerikanische Festland erreicht. Damit meisterte die "sun21" erfolgreich weitere 1'400 Seemeilen.
	Laudatio des Bürgermeisters Manuel A. Diaz www.transatlantic21.org/fileadmin/user_upload/transatlantic/Medien/speach_ManuelADiaz.pdf Medienmitteilung vom 2. April 2007 www.transatlantic21.org/fileadmin/user_upload/transatlantic/Medien/070402_mm_miami.pdf
	29.03.07 23:53 "sun21" erreicht Amerikanisches Festland	Nach einer weiteren Reiseetappe von 1'400 Seemeilen erreicht die "sun21" heute um 15.30 Uhr Lokalzeit die Küste von Amerika und ankert für die nächsten Tage in Miami. "Diese Passage war vielleicht nicht so spektakulär wie die Atlantiküberquerung, barg jedoch ebenfalls einige Herausforderungen. In den sogenannten "Channels" zwischen den Inseln verursachten die ankommenden Wellen des Atlantiks starke Strömungen, Welengang und Wellenschläge", berichtet Beat von Scarpatetti. Die geringe Meerestiefe in den Bahamas und die Korallenriffe stellten ausserdem hohe Anforderungen an die Skipper. "Der Solarkatamaran hat jedoch alle Launen der durchquerten Meere solid und souverän ertragen und ist intakt", meldet die Crew.
	Gottfried Streuli, Rheinschiffer, Basel	Meine lieben Schifferfreunde, Nun seid Ihr also glücklich in den Hafen von Miami eingefahren. Folglich ist es angebracht, darauf zu reagieren. In Europa gestartet, kurz Afrika besucht und nun Nordamerika - das gibt drei Kontinente auf Eurer Rekordfahrt! Da gibt es bloss eine Antwort darauf: Meinen herzlichen Glückwunsch. Euere Leistung war in jeder Hinsicht erstklassig. Alles hat auch gut zusammengespielt; Glück, ein erstklassiges Schiff, die "Sun21" mit einer Schiffsbesatzung in idealster Zusammensetzung. Geniesst nun Euern Erfolg und lasst Euch feiern. Ihr habt das redlich verdient! Meine Zweifel kürzlich, Solarenergie für die Hochseeschifffahrt kommerziell einzusetzen, vergesst sie und freut Euch über Euern Erfolg. Ihr wart ja immerhin die Ersten, habt gezeigt, was und wie es geht und die Zukunft wird uns noch weitere Erfolge bescheren. Davon bin ich überzeugt. Die Fortsetzung der Reise auf dem Intracoastal Waterway nach New York werdet Ihr bestimmt ohne grössere Schwierigkeiten meistern, so dass die Fahrt zu einer reinen Triumphfahrt wird. Ich mag diese Euch von Herzen gönnen!
		2. Februar 2007: Martinique Die "sun21" hat als erstes Solarboot den Atlantik aus eigener Kraft überquert. Am 2. Februar 2007 um 15 Uhr (Lokalzeit) erreichte der Solarkatamaran den Hafen von Le Marin auf Martinique. Die Crew ist wohlauf und freut sich über die geglückte Rekordfahrt.
	Auskunft am 22.März 2007	Die 'sun21' beendet ihre Reise in New York. Danach wird das Boot verkauft. Bereits haben sich einige Interessenten gemeldet. Die 'sun21' kann zum Beispiel als Exkursionsboot eingesetzt werden. Transatlantic21 hofft, dass sie weiterhin dazu dienen wird, die Solarenergie bekannt zu machen.
		transatlantic21 Das Solarboot "sun21" unternimmt die erste motorisierte Atlantiküberquerung ohne einen Tropfen Treibstoff. Dieser neue Weltrekord wird das grosse Potenzial der Solartechnik auch in der Schifffahrt unter Beweis stellen. Die "sun21" wird voraussichtlich am 8. Mai 2007 um drei Uhr nachmittags in New York ankommen. Bis dahin wird sie 7000 Seemeilen zurückgelegt haben.

zurück

Sun21 Transatlantik